Аватар: Пламя и пепел

После трагической утраты старшего сына Нетейама, Джейк Салли и Нейтири сталкиваются с новыми испытаниями. Им предстоит не только справиться с горем, но и дать отпор безжалостной корпорации RDA, чьи амбиции на Пандоре не ослабевают. В этой неравной борьбе семья Салли оказывается втянутой в конфликт с новым, враждебным племенем На'ви, возглавляемым коварной Варанг. На кону – судьба их семьи и всего мира Пандоры, где каждый шаг может стать последним.