И в печали, и в радости... (Kabhi Khushi Kabhie Gham...)

В семье преуспевающего бизнесмена назревает драма. У главы семейства двое сыновей: родной Рохан и приемный Рахул. Отец уже видит Рахула под венцом с Нэйной, но сердце юноши принадлежит совсем другой – непосредственной Анджали из бедного квартала. Данное отцу обещание Рахул нарушает, тайно женившись на любимой. Это становится причиной разрыва с семьей и отъезда в Лондон. Спустя десять лет, повзрослевший Рохан, преобразившийся и полный сил, узнает о давней ссоре. Полный решимости исправить ошибку прошлого, он ставит себе целью вернуть брата домой.