О, Люси! (Ô Rûshî!)

Сэцуко — женщина средних лет, затерянная в суете Токио, чьи дни напоминают бесконечную череду сигаретного дыма и одиночества. Все меняется, когда она записывается на курсы английского. Там, перевоплощаясь в дерзкую американку Люси, Сэцуко открывает в себе новую, раскрепощенную сторону. Эта трансформация пробуждает в ней жажду жизни и любовь к своему преподавателю, Джону. Но когда Джон неожиданно исчезает вместе с ее племянницей Микой, Сэцуко, не колеблясь, отправляется вслед за ними – в самое сердце Калифорнии, взяв в попутчицы младшую сестру Мики.