Интимный словарь (The Sleeping Dictionary)

На живописном острове, окутанном древними традициями, юная и прекрасная девушка становится спутницей английского чиновника. Такие, как она, называют «интимными словарями» – они не только помогают чужеземцам познавать язык и культуру, но и открывают им мир чувственных удовольствий. Однако эта связь оказывается не просто долгом: между девушкой и её хозяином вспыхивает настоящая любовь. Их счастью не суждено продлиться долго – обстоятельства безжалостно разводят их пути. Спустя время, вернувшись из Англии с законной супругой, чиновник обнаруживает, что прошлое не отпускает его, и прежние чувства готовы перевернуть его новую жизнь.