Путешествие на запад (Tous à l'Ouest: Une aventure de Lucky Luke)

Когда в Нью-Йорке 1855 года братья Далтоны, известные грабители, сбегают из-под стражи и начинают серию дерзких ограблений, только удача легендарного Счастливчика Люка может их остановить. Но даже после поимки, хитрый Джо Далтон умудряется спрятать добычу в фургоне переселенцев, спешащих в Калифорнию. Люк берется помочь им добраться до места назначения, а заодно и доставить бандитов за решетку. Однако Далтоны не собираются сдаваться без боя – они уже разрабатывают план, как вернуть свое богатство, пока Люк пытается уберечь неопытных поселенцев от опасностей Дикого Запада.